( PT )
Olá, Espero que esteja tudo bem com vocês, por aqui tudo ok, já andava para fazer este post à algum tempo, mas ficou para hoje, como vocês sabem sou um grande "apaixonado" pela marca LOWEPRO!!!!! E ter a oportunidade de passar uma tarde com um (neste caso uma ) Storyteller oficial da marca para mim seria fantástico, e pois, sim, aconteceu no dia 15 de Julho para celebrar os seus 50 anos de existencia a Lowepro promoveu Photowalks por vários paises, neste caso , EUA, Canadá, México e Europa e neste caso em particular só o nosso País teve esta honra e foi em Lisboa na companhia da Storyteller Willow McDonough ( http://www.whereiswillow.com/ ) e mais alguns fotógrafos de várias nacionalidades que assim se passou uma excelente tarde. Entre Ingleses, Alemães e Americanos eu e o Bruno Carvalho lá fomos representando Portugal, depois das apresentações feitas e como o tema do mês de Julho da Lowepro para os Storytellers era "Passion" ficou esse o tema do Photowalk, só nos faltava escolher o local para dar início á nossa jornada fotográfica, depois de alguma "discussão" escolhemos um bairro típico de Lisboa, neste caso Alfama para a nossa Photowalk. Foi deveras umas horas muito bem passadas, pessoal 5* , muitas risadas, algumas fotos e claro a nossa fantástica Willow que é um ser humano excelente sempre bem disposta e divertida. Como acabá-mos o dia? Bem , ao pôr do sol no Miradouro da Graça com a vista sobre a cidade e a beber uma cerveja ... algo melhor? ... não me pareçe ... E já agora falando um pouco do tema ... embora seja um apaixonado por paisagem e neste caso seria mas fotografia de rua mas penso que para mim além da fotografia o mais importante é o convívio, a boa disposição, a paixão pelo que se faz, não interessa se é bom ou mau interessa é que se gostou, tirou-se prazer e mais que tudo sejamos felizes... Resta-me agradecer ao meu amigo Bruno de Carvalho por me acompanhar neste passeio , a todas as pessoas que participaram e claro um grande obrigado à Willow Mcdonough!!!!! Posto isto aqui vos deixo umas imagens deste dia. Desde já o meu muito obrigado por estarem desse lado, obrigado aos meus sponsors, aos meus amigos que me acompanham nestas andanças e claro, à minha família por me “libertarem” para estas coisas. Bom fim de semana, boa semana de trabalho, férias para quem esteja de férias e até ao próximo post!!!! ( EN ) Hello, I hope everything is okay with you, I was already going to do this post some time, but stayed for today, as you know I am a big FAN by for the LOWEPRO !!!!! And having the opportunity to spend an afternoon with one official Storyteller of the brand for me sounds fantastic, and yes, it happened on July 15 to celebrate its 50 years of existence Lowepro promoted Photowalks by several countries , In this case USA, Canada, Mexico and Europe and in this particular case only our Country had this honor and was in Lisbon in the company of Storyteller Willow McDonough ( http://www.whereiswillow.com ) and a few other photographers from various nationalities that this was an excellent afternoon. Between British, German and American I and Bruno Carvalho there we were representing Portugal, after the presentations made and as the theme of the month of July of Lowepro for the Storytellers was "Passion" this was the theme of the Photowalk, we only had to choose the place to start our photographic journey, after some "discussion" we chose a typical Lisbon neighborhood, in this case Alfama for our Photowalk. It was a very well done few hours, 5 * people, lots of laughs, some photos and of course our fantastic Willow who is an excellent human being always well disposed and amused. How do we end the day? Well, at sunset on the "Monte da Graça" with the view over the city and a beer ... something better??? I do not think so ... And already speaking a little of the theme ... although you all now that my passion is for landscape and in this case it would be street photography but I think that for me, besides the photography, the most important thing is the conviviality, the good disposition, the passion for we doo , It does not matter if it is good or bad it is that if you liked it, you took pleasure and most of all be HAPPY!!!!!! I Want to thank my friend Bruno de Carvalho for accompanying me on this tour, to all the people who participated and of course a big thank you to Willow Mcdonough and Lowepro for this opportunity!!!!! Thank you very much for being on this side, thank you to my sponsors, my friends who accompany me on these trips and of course, to my family for "liberating" me for these things. Good weekend, good week of work, vacations for those who are on vacation and until the next post !!!! After this I leave you some images of this day.
0 Comentários
( PT ) Olá a todos, Espero que esteja tudo bem com vocês, pois é , mais um nascer do sol, mais umas fotos, Vlog / making off, boa companhia e estão as condições reunidas para umas horas bem passadas e foi o que aconteceu ... ou não ... Depois de na noite anterior ter "estudado" como iria estar o tempo no NDS as coisas pareciam estar no bom caminho ... mas não foi o que aconteceu , nuvens ... lado errado ... mas nunca baixar os braços nem me dar por vencido, independentemente as fotos serem ou não "WOW FACTOR" é um prazer enorme e uma paz de espirito tremenda, aqueles minutos / horas revigora-me a alma de uma maneira que não há explicação ... Posto isto aqui vos deixo uma imagem e o Vlog/ making off deste dia. Desde já o meu muito obrigado por estarem desse lado, obrigado aos meus sponsors, aos meus amigos que me acompanham nestas andanças e claro, á minha familia por me “libertarem” para estas coisas. Bom fim de semana, boa semana de trabalho, férias para quem esteja de férias e até ao próximo post!!!! ( EN ) Hello everyone, How are you? I hope everything is ok with all of you, well, one more sunrise, photography, vlogging / making off , good company and you have all the conditions to have one fantastic hours doing what you like, in this case ME!!! ... But Something went wrong ... in the night before the sunrise normally I go and try to know how it it is the weather @ the Sunrise in the next day, for that I search some weather sites and try to anticipate how it will be the weather regarding to the wind, clouds, tide etc... in this case I had one surprise ... in fact there were some clouds ... but ... in the opposite place that I wanted to photograph ... nevertheless ... no problem ... for me, one of the things regarding to photography is to get out, see the world, be in peace with myself, relaxing, enjoying the moment ... and if I can take one photography ... ok ... that will be one good day!!! For that, enjoy it, relax, don't be on "pression" to take the shot, enjoy the moment, relax and be happy!!!!! And yes ... nothing went wrong ... only the clouds weren't collaborating ... but you can't win all the challenges!!!! Well, and whit no more delay´s here they are, one image and the Vlog / making off from this Sunrise. I must say thank you for be reading and watching this, to my Sponsors, to my good friens how are always readdy for this “adventures” and off course to my famaly to release me to do this that I love . Good weekend, good week of work , good holidays to you that are in holidays , see you in the next Blog!!! “ Sunrise @ Tamariz Beach “ ISO 50 | f/10 | 32 mm | 30 Seconds Nikon D800 Nikon 16-35 mm f/4 ED VR LEE Filter ND 0.6 SE LEE Filter Full ND 0.9 LEE Filter Field Pouch LOWEPRO Whistler BP 450 AW FLM CB30 - L3 PRO FLM CB 43 FTR FLM L - Bracket |
AuthorJorge Canelas Archives
Setembro 2020
Categories |